Новый французско-русский словарь - s'écouler

1) вытекать

faire écouler l'eau (с опущением se) — спустить воду

2) проходить, миновать (о времени); истекать (о сроке)

le temps s'écoule vite — время летит быстро

les années écoulées — прошедшие годы

3) расходиться (о толпе)

faire écouler la foule (с опущением se) — заставить толпу разойтись

4) расходиться, продаваться (о товарах)